1
00:00:00,001 --> 00:00:01,336
سيكون هناك 30 دقيقة فقط
2
00:00:01,372 --> 00:00:03,977
قبل أن نعرف إذا كانت هذه العاصفة
سوف تدمج بعض الغلايات
3
00:00:04,013 --> 00:00:05,755
أو يعيدنا إلى العصر الحجري.
4
00:00:05,791 --> 00:00:06,791
آنا؟
5
00:00:06,961 --> 00:00:08,606
أنت لم تجب على رسائلي.
6
00:00:08,642 --> 00:00:11,206
أربعة محولات فائقة
على شبكة الكهرباء
7
00:00:11,242 --> 00:00:14,557
تم إحراقها، وتركت مساحة كبيرة
مناطق من البلاد بدون كهرباء.
8
00:00:14,593 --> 00:00:16,153
لقد تحدثت مع صاحبة الجلالة
9
00:00:16,189 --> 00:00:18,055
وأبلغتها بالتدابير
أنوي أن آخذ
10
00:00:18,090 --> 00:00:19,937
في ظل قانون الطوارئ
11
00:00:19,973 --> 00:00:21,546
هل سبق لك أن رأيت محول؟
12
00:00:22,450 --> 00:00:24,815
كم من الوقت
استبدال المحولات تأخذ؟
13
00:00:24,850 --> 00:00:26,581
في بعض الحالات يمكن أن يكون
مسألة أسابيع.
14
00:00:26,617 --> 00:00:27,667
نورثمبرلاند يمكن أن تنتظر.
15
00:00:27,703 --> 00:00:30,668
احصل على الباقي على الطريق
مع الحماية العسكرية على الفور.
16
00:00:31,130 --> 00:00:34,215
الوضع هنا يزداد سوءا
دقيقة بدقيقة.
17
00:00:34,250 --> 00:00:37,816
إذن، أي إشارة للفضيلة
وقد اصطف ليحل محله؟
18
00:00:37,852 --> 00:00:40,019
كان فرانسين بريدج فكرة واحدة
الذي حدث لي.
19
00:00:40,055 --> 00:00:41,100
منذ فترة قليلة،
20
00:00:41,136 --> 00:00:44,176
وافق والدا جورجيا على ذلك
قم بإيقاف تشغيل جهاز دعم حياتها.
21
00:00:46,010 --> 00:00:47,530
- نار!
- نار!
22
00:00:48,187 --> 00:00:50,895
لا أستطيع أن أترك إيلي يواجه
إمكانية السجن يا روبرت.
23
00:00:51,136 --> 00:00:53,127
اترك الأمر لي ولبيتر
سوف نتجاوز هذا.
24
00:00:53,163 --> 00:00:54,648
لقد تطورت حالة
25
00:00:54,684 --> 00:00:57,857
في الجامعة بجوار هادلي
مركز بروك لإزالة الهجرة.
26
00:01:05,070 --> 00:01:06,350
لم يكن كل منهم.
27
00:01:08,463 --> 00:01:11,463
_
28
00:01:16,170 --> 00:01:19,135
مثل، في البداية، كان الأمر ودودًا حقًا،
كان لدينا حفلة مستمرة،
29
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
وبعد ذلك...
30
00:01:21,290 --> 00:01:25,210
...كان هناك زوجين بدأا،
مثل مضايقة الفتيات
31
00:01:27,650 --> 00:01:29,881
وكان الرجل الرئيسي
الذي له وجه...
32
00:01:30,410 --> 00:01:33,135
كان لديه، مثل، علامات على وجهه.
33
00:01:33,170 --> 00:01:36,135
لا أعرف، مثل،
بقع أسفل جانب واحد.
34
00:01:36,170 --> 00:01:37,975
لقد كان هو المسبب الرئيسي للمشاكل.
35
00:01:38,010 --> 00:01:40,650
وكان هو الذي بدأ
سحب الفتيات إلى الغرف.
36
00:01:42,690 --> 00:01:45,699
الأمور بدأت للتو في الخروج
من ناحية، كان هناك قتال، و...
37
00:01:48,218 --> 00:01:50,294
.. ثم واحد منهم
حاولت إيقافه، لكن..
38
00:01:52,450 --> 00:01:53,930
لقد كان هو الذي تعرض للطعن.
39
00:01:59,995 --> 00:02:03,400
- سيد؟ الحافلات جاهزة للانطلاق.
- شكرًا.
40
00:02:03,436 --> 00:02:07,476
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- مركز القيادة لدينا في المستشفى.
41
00:02:07,730 --> 00:02:11,375
لا يزال لديه القوة، لذا يمكننا أن نحاول ذلك
الترتيب لإعادتك إلى المنزل من هناك.
42
00:02:11,410 --> 00:02:13,295
بالتأكيد لم يكن كل منهم.
43
00:02:13,447 --> 00:02:16,287
لكن الرجل ذو علامات الوجه،
زعيم العصابة، كان...
44
00:02:19,050 --> 00:02:20,330
نعم، لقد كان سيئًا فقط.
45
00:02:28,296 --> 00:02:31,407
لذا، إذا أحضرت لنا هذا لاحقًا،
سنقوم بالتأكيد بتوقيعهم جميعًا.
46
00:02:32,732 --> 00:02:34,472
اعتقدت أنك ستبقى
مع فرانسين بريدج؟
47
00:02:34,508 --> 00:02:37,833
لقد كانت مشغولة بمنتدى المرونة الخاص بها،
لذلك قمت بتسجيل الدخول في هذا الفندق.
48
00:02:37,869 --> 00:02:38,949
هل أنت بخير؟
49
00:02:43,130 --> 00:02:45,255
أنا بخير. أنا بخير!
50
00:02:45,803 --> 00:02:47,966
ماذا حدث في الجامعة؟
51
00:02:48,930 --> 00:02:51,295
حسنًا، بقدر ما يمكننا أن نقول،
لقد كان كل ذلك مهرجانًا كبيرًا
52
00:02:51,330 --> 00:02:53,575
بينما الطلاب
انتظرت الإخلاء.
53
00:02:54,121 --> 00:02:56,785
ثم عدد قليل من الهاربين
من هادلي بروك ظهر،
54
00:02:56,821 --> 00:02:58,018
بدأت المشكلة.
55
00:02:58,573 --> 00:03:01,083
- اغتصاب فتاتين.
- يا يسوع.
56
00:03:01,119 --> 00:03:03,364
أحد الهاربين
في الواقع حاولت إيقافه،
57
00:03:03,400 --> 00:03:04,480
لقد طعن في رقبته.
58
00:03:04,516 --> 00:03:06,854
أتساءل ما هي الزاوية التي ستتخذها الصحافة؟
59
00:03:07,038 --> 00:03:08,758
كان هناك زعيم عصابة، على ما يبدو.
60
00:03:09,770 --> 00:03:14,215
لقد تم تحديده على أنه عنيف
مجرم يدعى نوجوس سابونيس.
61
00:03:14,894 --> 00:03:18,095
وكان ينتظر إعادته إلى وطنه
إلى ليتوانيا،
62
00:03:18,303 --> 00:03:21,855
بعد أن قضى عقوبة بالسجن لمدة ست سنوات
بسبب هجوم بمادة حمضية على صديقته.
63
00:03:22,356 --> 00:03:24,010
- هل وجدوه؟
- لا.
64
00:03:26,250 --> 00:03:28,855
يجب أن أذهب إلى هناك، آنا.
إلى نورثمبرلاند.
65
00:03:29,055 --> 00:03:30,815
هل أنت متأكد؟ يبدو مثل ...
66
00:03:30,850 --> 00:03:33,535
سأنتظر وأكتشف ذلك
نحن لا نعترض الطريق فحسب،
67
00:03:33,570 --> 00:03:35,970
ولكن... لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
68
00:03:43,309 --> 00:03:46,309
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com
69
00:03:57,616 --> 00:04:01,116
_
70
00:04:07,090 --> 00:04:11,135
<ط> انقطاع التيار الكهربائي على الصعيد الوطني الذي انخفض
المملكة المتحدة في الظلام منذ أكثر من أسبوع
71
00:04:11,170 --> 00:04:13,055
لم يتم حلها بالكامل بعد
72
00:04:13,090 --> 00:04:16,295
وجزء كبير من
وتبقى البلاد بلا كهرباء.
73
00:04:16,330 --> 00:04:18,895
أعلنت الحكومة
حالة طوارئ وطنية،
74
00:04:18,930 --> 00:04:22,815
<ط>مع التدابير الخاصة التي تشمل
فرض حظر على السفر غير المصرح به
75
00:04:22,850 --> 00:04:25,135
داخل وبين
مناطق محددة معينة،
76
00:04:25,371 --> 00:04:27,975
وخاصة المنطقة الحمراء
شمال شرق إنجلترا.
77
00:04:28,064 --> 00:04:31,191
وهذا يشمل المدن الكبيرة،
مثل نيوكاسل وسندرلاند،
78
00:04:31,227 --> 00:04:33,479
<ط>التي لها فعالية
وصلت إلى طريق مسدود.
79
00:04:34,650 --> 00:04:37,815
لقد تم فرض حظر السفر
تدقيق وانتقاد مكثف
80
00:04:37,850 --> 00:04:39,255
من قبل أحزاب المعارضة.
81
00:04:39,290 --> 00:04:41,215
هناك تقارير عن انهيار أشخاص
82
00:04:41,250 --> 00:04:44,135
بعد إجبارهم على المشي
أميال إلى مراكز الإغاثة
83
00:04:44,170 --> 00:04:46,810
للحصول على الموارد الأساسية والمساعدات والمأوى.
84
00:04:52,290 --> 00:04:54,564
- هل يمكنني رؤية أوراقك من فضلك يا سيدي؟
- نعم، لا مشكلة.
85
00:05:00,530 --> 00:05:01,650
هتافات.
86
00:05:05,468 --> 00:05:08,775
<ط> لقد بدأوا في الدخول
بضع ساعات من انقطاع التيار الكهربائي.
87
00:05:08,810 --> 00:05:11,935
<ط>أولا في العشرات،
ثم مئاتهم.
88
00:05:11,970 --> 00:05:14,255
يُعتقد الآن أن العدد يزيد عن 2000 شخص
89
00:05:14,290 --> 00:05:17,095
لجأوا إلى
مستشفى نورثمبرلاند الملكي،
90
00:05:17,130 --> 00:05:19,930
من أين تتم عملية الإغاثة
في المنطقة الحمراء...
91
00:05:24,890 --> 00:05:25,930
آسف!
92
00:05:45,340 --> 00:05:48,840
_
93
00:05:53,534 --> 00:05:55,034
_
94
00:05:55,769 --> 00:05:56,974
النمش؟
95
00:05:57,330 --> 00:05:59,655
كان هذا هو لقبه في السجن على ما يبدو.
96
00:05:59,992 --> 00:06:03,655
وسائل الإعلام الرئيسية، مجرد محاولة
لتشويه صورة المهاجرين مرة أخرى.
97
00:06:03,690 --> 00:06:06,775
انتظر، انتظر، هو الجواب الصحيح
"السياسة الخارجية الغربية"؟
98
00:06:06,810 --> 00:06:09,069
آسف، كم عدد الأطفال الذين تعرضوا للقصف
في اليمن هذا الاسبوع؟
99
00:06:09,105 --> 00:06:11,630
- من سيذهب إلى السجن لذلك؟
- لقد حصل لك هناك.
100
00:06:11,666 --> 00:06:15,454
هل يمكنني فقط أن أشير إلى أن هذا الرجل هو
ليس طالب لجوء فقيرًا،
101
00:06:15,490 --> 00:06:19,335
لكنه مجرم متشدد يكره المرأة
من ليتوانيا.
102
00:06:19,370 --> 00:06:20,815
حصل على علامات الوجه
103
00:06:20,850 --> 00:06:22,975
في هجوم حمض
على فتاة صغيرة لا حول لها ولا قوة.
104
00:06:23,010 --> 00:06:24,770
نعم، احتفظ بها في لاهاي، سوف تذوب.
105
00:06:27,050 --> 00:06:31,055
صحيح، هذا الخطاب النيوليبرالي
لن يكتب نفسه
106
00:06:31,090 --> 00:06:33,815
لذلك سوف أقفل نفسي
في الدراسة للساعة القادمة أو نحو ذلك.
107
00:06:33,850 --> 00:06:36,215
ليس لدي أي فكرة
متى سنعود،
108
00:06:36,250 --> 00:06:38,076
لذلك ربما سأبقى في Maddie's مرة أخرى،
109
00:06:38,112 --> 00:06:39,744
- إنها في دائرتها الانتخابية.
- نعم بالتأكيد.
110
00:06:42,010 --> 00:06:43,461
نعم، فريزر، مرحبا.
111
00:06:45,669 --> 00:06:47,005
صباح الخير للجميع.
112
00:06:47,250 --> 00:06:50,295
لذلك، قمنا بإعادة ترميز المناطق
لا يزال بدون كهرباء
113
00:06:50,330 --> 00:06:52,175
أو مع العرض القليل جدا.
114
00:06:52,210 --> 00:06:55,615
المنطقة الحمراء هي نورثمبرلاند،
شمال نيوكاسل
115
00:06:55,650 --> 00:06:57,775
والوصول إلى أبعد من ستوكتون.
116
00:06:57,810 --> 00:06:59,455
المنطقة الصفراء هي شمال ويلز،
117
00:06:59,490 --> 00:07:01,935
من شبه جزيرة لين
عبر إلى بريستاتين.
118
00:07:01,970 --> 00:07:04,951
اللون الأخضر هو الساحل الغربي لاسكتلندا،
شمال كيلمارنوك.
119
00:07:04,987 --> 00:07:07,392
والأزرق هو شمال كورنوال،
غرب كاملفورد.
120
00:07:07,437 --> 00:07:10,642
بقية المملكة المتحدة، تقريبًا
80% منها في المنطقة البيضاء
121
00:07:10,678 --> 00:07:13,440
حيث تمت استعادة الطاقة بشكل كامل تقريبًا،
ولكن تخضع للبراونت.
122
00:07:13,476 --> 00:07:15,281
- نحن نزور المنطقة الحمراء؟
- مم هم.
123
00:07:15,317 --> 00:07:17,328
سنتوقف عند الأول
حاجز بين المناطق
124
00:07:17,364 --> 00:07:18,883
حتى يتمكن رئيس الوزراء من التحدث
لبعض القوات
125
00:07:18,919 --> 00:07:20,404
إنفاذ ضوابط حركة المرور في المناطق.
126
00:07:20,440 --> 00:07:21,630
كيتلينغ.
127
00:07:21,839 --> 00:07:23,084
انها ليست كيتلينج.
128
00:07:23,509 --> 00:07:25,277
الناس يخرجون
بما يمكنهم حمله.
129
00:07:25,398 --> 00:07:28,861
إنها تحافظ على الوقود حتى نتمكن من الاحتفاظ به
مراكز الطوارئ لدينا تعمل.
130
00:07:28,928 --> 00:07:30,912
نغادر مباشرة بعد
كوبرا هذا الصباح.
131
00:07:30,948 --> 00:07:32,180
وسيسافر رئيس الوزراء بسيارته.
132
00:07:32,216 --> 00:07:34,444
سوف تتبع الكثير من وراءك
في حافلة خاصة
133
00:07:34,480 --> 00:07:36,577
تحمل أيضًا الإمدادات الطبية.
134
00:07:36,690 --> 00:07:38,545
وقال انه سوف يأتي على متن الطائرة للدردشة
من وقت لآخر.
135
00:07:38,642 --> 00:07:41,436
وهل سيكون لهذه الحافلة نوع ما
رسالة أمل عليه أم...؟
136
00:07:41,472 --> 00:07:42,722
لأنني بالتأكيد
سوف تقع للأسئلة
137
00:07:42,758 --> 00:07:45,168
حول الرسائل على جانب الحافلات.
138
00:07:45,204 --> 00:07:46,867
هل هناك أي تحديث بشأن النمش؟
139
00:07:47,155 --> 00:07:50,614
ومن الواضح أن البحث مستمر
للمعتقلين الهاربين.
140
00:07:50,953 --> 00:07:53,095
هل يمكنني أن أسألك؟
للإبلاغ عن هذا بمسؤولية.
141
00:07:53,130 --> 00:07:55,175
إنهم ليسوا لاجئين أو مهاجرين فاشلين،
142
00:07:55,581 --> 00:07:56,935
وكان العديد من المجرمين المتشددين،
143
00:07:56,970 --> 00:07:58,979
بشكل شرعي في المملكة المتحدة
أثناء اعتقالهم.
144
00:07:59,015 --> 00:08:01,376
هي راشيل ساذرلاند
السفر مع زوجها؟
145
00:08:01,412 --> 00:08:02,337
لا.
146
00:08:02,373 --> 00:08:04,287
بسبب الوضع
مع ابنتهم؟
147
00:08:04,323 --> 00:08:06,212
لا توجد حالة
مع ابنتهم.
148
00:08:06,549 --> 00:08:08,754
أسمع الشرطة
قد تجري مقابلة مع إيلي مرة أخرى.
149
00:08:08,930 --> 00:08:10,815
هل سيقوم رئيس الوزراء بالإدلاء بأي تعليق؟
150
00:08:10,850 --> 00:08:13,810
في ضوء توبي كينيدي براون
الكشف عن ورقتي؟
151
00:08:15,645 --> 00:08:18,130
أنت في وضع غير مؤاتٍ يا كريسيدا.
152
00:08:18,166 --> 00:08:20,851
كان في الحفلة
حيث توفيت جورجيا نيكسون.
153
00:08:20,887 --> 00:08:22,847
نحن ندير قطعة
معه يوم الأحد.
154
00:08:23,749 --> 00:08:25,112
حسنًا، رئيس الوزراء مشغول نوعًا ما
155
00:08:25,148 --> 00:08:27,011
تحاول التعامل مع
الطوارئ الوطنية،
156
00:08:27,119 --> 00:08:30,355
ولكن، بطبيعة الحال، الأسرة بأكملها
دمرتها وفاة صديق.
157
00:08:31,944 --> 00:08:34,895
حسنًا، أراكم جميعًا لاحقًا
لرحلة الطريق الكبيرة.
158
00:08:34,930 --> 00:08:36,847
وآمل أنكم جميعا جلبت
الكثير من المرطبات.
159
00:08:40,810 --> 00:08:43,409
لقد قمت بدعوة فرانسين بريدج
على متن الحافلة.
160
00:08:44,290 --> 00:08:48,215
لقد دعتني بالنصب التذكاري
للتمييز الجنسي اللاواعي في PMQs مرة واحدة.
161
00:08:48,250 --> 00:08:50,975
أوه، كما تعلمون، القطع والتوجه
للنقاش البرلماني..
162
00:08:51,010 --> 00:08:54,386
- غير عادلة جدا. أنا في الواقع نسوية.
- لا تقل ذلك مرة أخرى.
163
00:08:58,050 --> 00:09:00,255
آنا، لا أستطيع أن أقول لك
كم كنت مرتاحًا
164
00:09:00,290 --> 00:09:03,690
لسماع أنك لم تحترق
على قيد الحياة في هذا الفندق.
165
00:09:04,850 --> 00:09:07,615
- شكراً جزيلاً.
- وبعل يعود بالسلامة أيضا.
166
00:09:08,064 --> 00:09:10,384
نأمل أن نراه
مرة أخرى على شاشاتنا قريبا.
167
00:09:12,210 --> 00:09:16,843
- ما قصة السنارك الودود؟
- ليس لدي فكرة، لكني لا أحب ذلك.
168
00:09:19,810 --> 00:09:22,430
لذا، كل ما أعرفه حقًا هو واحد منها
أيام الأحد تعمل قطعة.
169
00:09:22,466 --> 00:09:24,693
يمكن أن يكون مجرد حول
مخاطر الفنتانيل.
170
00:09:24,729 --> 00:09:25,852
يمكن أن يكون.
171
00:09:25,888 --> 00:09:28,015
هل تعرف رجلا يسمى
توبي كينيدي براون؟
172
00:09:28,361 --> 00:09:30,455
- نعم.
- وكان في الحفلة؟
173
00:09:30,623 --> 00:09:31,623
نعم.
174
00:09:32,853 --> 00:09:35,102
هو الذي كان يتحدث
للصحفي الذي يقوم بالقطعة.
175
00:09:35,138 --> 00:09:37,656
توبي؟ فهو مثل الأكبر...
176
00:09:37,692 --> 00:09:40,257
أعني أنه سيلصق إصبعه
في مقبس التوصيل لضربة.
177
00:09:40,610 --> 00:09:43,295
مجرد التمسك تماما بالقصة
قلت للشرطة
178
00:09:43,330 --> 00:09:44,495
الجولة الأولى.
179
00:09:44,530 --> 00:09:46,255
لماذا يريدون التحدث معي مرة أخرى؟
180
00:09:46,290 --> 00:09:47,861
لقد كان والد جورجيا صريحًا جدًا.
181
00:09:48,046 --> 00:09:50,171
إنهم بحاجة إلى رؤيتهم للقيام بذلك
كل ما في وسعهم
182
00:09:50,207 --> 00:09:53,172
- لتجنب أي اتهامات...
- تفضيل الفتاة البيضاء الفاخرة.
183
00:09:53,208 --> 00:09:54,933
- بدقة.
- سيكون على حق، رغم ذلك.
184
00:09:55,462 --> 00:09:57,095
هذا بالضبط ما يحدث.
185
00:09:57,130 --> 00:10:00,135
لأن الفتيات البيض الفاخرة
تميل إلى أن تكون سيئة للغاية في السجن.
186
00:10:00,171 --> 00:10:02,165
فقط اتركه معي. حسنًا؟
187
00:10:02,810 --> 00:10:06,410
كل هذا سينتهي قريباً،
طالما أننا نتمسك بالسيناريو.
188
00:10:07,634 --> 00:10:08,959
صباح الخير للجميع.
189
00:10:08,995 --> 00:10:11,760
الآن، كما تعلمون،
سأغادر إلى المنطقة الحمراء
190
00:10:11,796 --> 00:10:13,441
مباشرة بعد هذا الاجتماع.
191
00:10:13,632 --> 00:10:16,255
أعتقد أن المناخ الحالي
غير مواتية
192
00:10:16,290 --> 00:10:18,095
لزيارة لك يا رئيس الوزراء.
193
00:10:18,130 --> 00:10:19,901
حسنا، تشغيل خائفا
من المناخ الحالي
194
00:10:19,937 --> 00:10:21,167
لم يقدم لنا أي خدمة أبدًا.
195
00:10:21,203 --> 00:10:23,113
الشرطة قلقة للغاية
196
00:10:23,149 --> 00:10:24,834
وذلك في ظل الظروف السائدة في المخيم،
197
00:10:24,870 --> 00:10:27,411
سيكون الجو
معادية بشدة لك شخصيا.
198
00:10:27,447 --> 00:10:29,347
وعليهم حضور اجتماع مجلس الوزراء.
199
00:10:29,383 --> 00:10:31,335
يجب أن أقول يا رئيس الوزراء،
200
00:10:31,370 --> 00:10:33,935
التي أشاركها
مخاوف وزير الداخلية.
201
00:10:33,970 --> 00:10:37,329
لدي مخاوف كبيرة
حول التداعيات الأمنية.
202
00:10:37,940 --> 00:10:39,655
يجب أن ننتظر ونرسل الملكي.
203
00:10:39,690 --> 00:10:41,735
علينا أن نظهر
أننا لسنا خائفين.
204
00:10:42,688 --> 00:10:44,135
الآن، لقد سألت السكرتير الصحفي
205
00:10:44,170 --> 00:10:47,335
لطلب
أن يخفف المحررون قليلاً
206
00:10:47,370 --> 00:10:50,535
على هذا الوضع مع هادلي
مغتصب بروك لا يزال هارباً.
207
00:10:50,570 --> 00:10:53,775
اصطياد النمش
سيكون بمثابة دفعة معنوية منخفضة التكلفة.
208
00:10:53,810 --> 00:10:56,095
لا بد لي من السؤال
سواء كانت مطاردة واسعة النطاق
209
00:10:56,130 --> 00:10:58,095
هو الاستخدام المعقول للموارد النادرة
210
00:10:58,130 --> 00:10:59,735
خلال حالة الطوارئ الحالية.
211
00:10:59,770 --> 00:11:02,775
هو ورفاقه اللاجئين
اغتصب مجموعة من الفتيات.
212
00:11:02,810 --> 00:11:03,850
اثنين.
213
00:11:05,770 --> 00:11:07,935
أنا مندهش لرؤيتك من بين كل الناس
214
00:11:07,970 --> 00:11:11,335
التقليل من خطورة الأمر
لمثل هذه الجريمة، آنا.
215
00:11:11,370 --> 00:11:13,375
لن أكرم ذلك بالرد.
216
00:11:13,410 --> 00:11:14,968
لكن آخر شيء نحتاجه الآن
217
00:11:15,004 --> 00:11:16,929
هي حملة تخويف ضد المهاجرين.
218
00:11:16,965 --> 00:11:21,348
أوه، نعم، معاذ الله أن نضعها
مصالح أي شخص فوق مصالحهم.
219
00:11:25,330 --> 00:11:26,763
تذكر كولونيا؟
220
00:11:28,489 --> 00:11:30,575
لم تكن هذه كولونيا.
221
00:11:30,610 --> 00:11:34,135
وكاد أحد الهاربين أن يموت
تحاول منعه..
222
00:11:34,170 --> 00:11:35,455
سوف ألقي نظرة قاتمة للغاية
223
00:11:35,490 --> 00:11:38,295
على كل من يشعل النار
من كراهية الأجانب في الوقت الحالي.
224
00:11:38,330 --> 00:11:39,855
هذا البلد على حافة الهاوية.
225
00:11:40,315 --> 00:11:43,115
نحن لا نفعل شيئا لمزيد من الانقسام
أو اضطراب.
226
00:11:57,390 --> 00:12:00,515
نعم. حسنا، جيد. نعم، هذا واحد.
227
00:12:00,550 --> 00:12:02,195
حسنا، انتظر.
228
00:12:02,230 --> 00:12:04,826
فريزر، شاحنة إغاثة
تم اختطافها بالقرب من دونكاستر.
229
00:12:05,150 --> 00:12:07,195
- ماذا كانت تحمل؟
- المياه المعبأة.
230
00:12:07,822 --> 00:12:09,544
سوف يسبب مشكلة كبيرة
231
00:12:09,912 --> 00:12:12,355
المنطقة الحمراء بالفعل
يقترب من الصفر،
232
00:12:12,390 --> 00:12:14,475
نحن بحاجة إلى بديل
على الطريق في وقت واحد.
233
00:12:14,510 --> 00:12:17,835
اه... نعم، المستودعات
كما يتم الإبلاغ عن النقص.
234
00:12:18,070 --> 00:12:19,635
ثم ناقلة. أي شئ.
235
00:12:19,670 --> 00:12:21,134
لا يمكننا أن نجعلهم ينفد منهم الماء،
236
00:12:21,170 --> 00:12:22,741
خاصة مع ظهور رئيس الوزراء.
237
00:12:23,306 --> 00:12:24,526
فريزر ووكر.
238
00:12:25,451 --> 00:12:26,451
نعم.
239
00:12:31,370 --> 00:12:34,370
نعم. نعم بالتأكيد.
240
00:12:39,850 --> 00:12:41,130
حسنًا، اتركه معي.
241
00:12:46,090 --> 00:12:49,922
- أنا أتغوط على نفسي، آنا.
- هذا هو المكان الذي تكون فيه في أفضل حالاتك،
242
00:12:50,750 --> 00:12:53,390
التفكير على قدميك،
التعامل مع حشد معادٍ.
243
00:12:53,936 --> 00:12:56,715
- ليس لدي أي تعاطف.
- بالطبع يمكنك ذلك.
244
00:12:57,241 --> 00:12:59,553
أنا لست هنا لأشعر بألمك.
245
00:12:59,690 --> 00:13:02,578
أنا هنا لأخبرك كيف نحن
ستعمل على إعادة الأضواء.
246
00:13:03,230 --> 00:13:04,640
هل ترى؟ هذا جيد.
247
00:13:05,340 --> 00:13:08,115
الجميع يتحدث عن التعاطف هذه الأيام.
248
00:13:08,150 --> 00:13:09,922
ولكن هذا لن يحدث
أعد تشغيل الأضواء.
249
00:13:09,958 --> 00:13:11,278
لا، احتفظ بها من منظور الشخص الأول.
250
00:13:13,226 --> 00:13:17,190
كما تعلمون، من السهل العناق
الناجون وإلقاء اللوم على الحكومة،
251
00:13:17,550 --> 00:13:20,955
ولكن الأمر أصعب بكثير
لوضع الأمور في نصابها الصحيح في الواقع.
252
00:13:20,990 --> 00:13:23,555
لا، الأمر واضح للغاية،
إنها سياسية حزبية أيضًا.
253
00:13:24,058 --> 00:13:25,715
بالإضافة إلى أنه يذكر الناس
254
00:13:25,750 --> 00:13:27,556
أننا لم نكن دائما
حفلة العناق.
255
00:13:30,561 --> 00:13:32,286
اطردوا المربى أيها الأوغاد.
256
00:13:32,322 --> 00:13:33,724
أفضّل أن تكرهني على أن تنساني.
257
00:13:33,760 --> 00:13:36,577
حطمها. دعونا نصل إلى الطريق.
258
00:13:44,670 --> 00:13:48,275
دعوت له نصب تذكاري ل
التحيز الجنسي اللاواعي في PMQs مرة واحدة.
259
00:13:48,310 --> 00:13:49,942
أوه، لا تقلق، فهو لن يتذكر ذلك.
260
00:13:50,310 --> 00:13:51,870
لقد تم استدعاؤهم بشكل أسوأ بكثير.
261
00:13:53,110 --> 00:13:54,755
يسعدني رؤيتك، فرانسين.
262
00:13:54,790 --> 00:13:56,597
مسرور بشكل كبير، في الواقع.
263
00:13:56,833 --> 00:13:59,438
حسنا، لقد كذبت. لا ينسى الإهانة أبدًا.
264
00:13:59,474 --> 00:14:00,759
أنا سعيد لانضمامك إلينا.
265
00:14:00,795 --> 00:14:02,790
نأمل أن نحصل على فرصة
للدردشة في الرحلة.
266
00:14:03,155 --> 00:14:05,331
إنهم ينفدون من المياه المعبأة في زجاجات
في المنطقة الحمراء.
267
00:14:06,910 --> 00:14:09,052
ماذا تقصد
كنت على وشك النفاد من الماء؟
268
00:14:09,470 --> 00:14:12,049
أعني، الدم، والأنسولين، يمكنني الحصول عليه نوعًا ما،
269
00:14:12,430 --> 00:14:14,647
لكن الماء أساسي للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟
270
00:14:14,683 --> 00:14:17,048
- حسنًا، لأنه...
- لا يهمني السبب، فريزر،
271
00:14:17,084 --> 00:14:18,544
فقط قم بفرزها دمويًا.
272
00:14:18,950 --> 00:14:22,100
أنا لا أريد أن أحضر هناك و
شاهد أطفالاً يبكون وهم يستجدون الماء.
273
00:14:22,585 --> 00:14:24,891
من شأنه أن يبدو سخيف جدا
مؤسف، ألا تعتقد ذلك؟
274
00:14:27,018 --> 00:14:28,778
لا يوجد أي خلل، تذكر؟
275
00:15:12,067 --> 00:15:13,427
سوف أراك حالا.
276
00:15:15,790 --> 00:15:18,331
اعتقدت أنك قد تذهب
في الجولة السحرية الغامضة.
277
00:15:18,367 --> 00:15:19,652
قصص أفضل هنا.
278
00:15:19,950 --> 00:15:22,595
هل كنت بالفعل خارج الطريق السريع M25؟
279
00:15:22,630 --> 00:15:24,507
نعم. لقد عشت في اسكتلندا، في الواقع.
280
00:15:24,543 --> 00:15:28,163
لست متأكدا من الجامعة
من سانت أندروز يهم حقا.
281
00:15:28,606 --> 00:15:31,611
لقد قمت بتصيد السكرتير الصحفي بلطف
مع توبي كينيدي براون.
282
00:15:31,647 --> 00:15:33,167
- هل يعرف ما قاله؟
- لا.
283
00:15:34,550 --> 00:15:37,995
بيتر موت وراشيل ساذرلاند
لقد تم تدريب إيلي
284
00:15:38,030 --> 00:15:39,568
لمقابلاتها مع الشرطة.
285
00:15:40,230 --> 00:15:41,448
لو كنت صحفياً
286
00:15:41,484 --> 00:15:44,849
أريد أن أعرف إلى أي درجة
ووافق رئيس الوزراء على ذلك.
287
00:15:45,058 --> 00:15:46,924
و لو كنت سياسيا
288
00:15:47,135 --> 00:15:50,115
سأقوم أيضًا بالإعداد
عدد قليل من الكمائن في PMQs.
289
00:15:50,150 --> 00:15:52,115
أنت بحاجة إليه أن يكذب على البرلمان.
290
00:15:52,150 --> 00:15:53,869
هذا ما يحصل عليهم دائمًا في النهاية.
291
00:15:53,905 --> 00:15:55,265
خطوة واحدة في كل مرة.
292
00:15:57,870 --> 00:15:59,750
حسنًا، سأكون على الراديو خلال نصف ساعة.
293
00:16:00,496 --> 00:16:03,014
استمع,
لأنني سأقوم بإذابة بعض رقاقات الثلج.
294
00:16:04,510 --> 00:16:08,315
هذا هو الهجوم العنيف الثاني
في عدة أيام
295
00:16:08,350 --> 00:16:10,555
<ط>على السائقين الذين هم
العمل على مدار الساعة
296
00:16:10,590 --> 00:16:13,195
لمحاولة توصيل إمدادات الطوارئ
297
00:16:13,230 --> 00:16:15,315
للأشخاص الضعفاء في المنطقة الحمراء.
298
00:16:15,350 --> 00:16:16,741
اللعنة، هذا كل ما نحتاجه.
299
00:16:18,249 --> 00:16:20,346
الأمين العام
من نقابة سائقي الشاحنات...
300
00:16:20,382 --> 00:16:23,067
كنت أتساءل متى سنسمع
من الرفيق راونتري.
301
00:16:23,336 --> 00:16:26,858
- ماذا يقول؟
- أن هذا كله خطأنا.
302
00:16:27,643 --> 00:16:29,689
ولا يستبعد حدوث توقف وطني.
303
00:16:34,155 --> 00:16:35,235
بيتر.
304
00:16:37,547 --> 00:16:40,791
نعم. أنا فقط مع آنا،
لذلك سأتحدث معك في المحطة التالية.
305
00:16:41,398 --> 00:16:42,518
نعم.
306
00:16:46,112 --> 00:16:48,787
- ما هذا؟
- أوه، فقط بيتر.
307
00:16:50,734 --> 00:16:52,921
قلت: "ما الأمر؟"
لا "من كان؟"
308
00:16:55,348 --> 00:16:57,830
ايلي انتهى للتو
مع الشرطة على ما يبدو.
309
00:16:59,521 --> 00:17:01,592
صحيح، بيتر...
310
00:17:01,628 --> 00:17:04,753
يجب أن تعرف فرانسين بريدج
شيء أو اثنين عن هاري راونتري.
311
00:17:05,249 --> 00:17:06,703
اجعلها تأتي وتجلس معنا.
312
00:17:09,887 --> 00:17:11,760
- كان ذلك فظيعا.
- حسنًا، انتهى الأمر الآن.
313
00:17:11,796 --> 00:17:14,761
- كانوا يعرفون!
- لا تفكر في ذلك.
314
00:17:14,797 --> 00:17:19,157
- لقد انتهى. ضعه خلفك.
- ضعه خلفي؟!
315
00:17:22,150 --> 00:17:28,700
أوه، إيلي... يا الله.
أقصد المقابلة يا عزيزي.
316
00:17:29,390 --> 00:17:30,750
ليست جورجيا.
317
00:17:31,910 --> 00:17:35,190
من فضلك...
من فضلك، توقف عن تعذيب نفسك.
318
00:17:56,556 --> 00:17:58,624
_
319
00:18:06,705 --> 00:18:07,905
بيتر.
320
00:18:09,630 --> 00:18:10,990
لا، سخيف فظيعة.
321
00:18:12,203 --> 00:18:14,203
_
322
00:18:38,790 --> 00:18:42,230
هذه هي آخر زجاجات المياه.
323
00:18:42,853 --> 00:18:44,978
سيكون لدينا الماء قريباً، قريباً جداً.
324
00:18:45,310 --> 00:18:46,830
لقد ذهب كل شيء.
325
00:18:46,866 --> 00:18:49,220
سيتعين على الباقي الانتظار
للتسليم القادم.
326
00:18:49,312 --> 00:18:52,274
لم يعد هناك ماء، لقد ذهب كل شيء.
327
00:18:52,310 --> 00:18:53,755
- هيا حبيبتي.
- أنا التالي!
328
00:18:53,791 --> 00:18:54,791
أنت التالي.
329
00:18:56,409 --> 00:18:59,374
أنا التالي! كنت التالي!
330
00:18:59,698 --> 00:19:01,938
من فضلك، ابنتي عطشى.
331
00:19:03,990 --> 00:19:06,830
إنها السيدات أولاً في هذا البلد.
332
00:19:09,070 --> 00:19:11,205
لقد كنت التالي يا عزيزي. أنا آسف.
333
00:19:11,350 --> 00:19:12,795
أنا لا أقفز في قائمة الانتظار.
334
00:19:13,186 --> 00:19:14,946
لقد حصل على بيرن أيضًا!
335
00:19:22,950 --> 00:19:24,595
- هل ترى وجهه، رغم ذلك؟
- نعم.
336
00:19:24,630 --> 00:19:27,670
- لهم علامات؟
- هذا هو. هذا النمش.
337
00:19:58,867 --> 00:20:00,512
في غضون ذلك، أكد داونينج ستريت ذلك
338
00:20:00,548 --> 00:20:03,932
التي سيزورها رئيس الوزراء
مخيم إغاثة المنطقة الحمراء اليوم
339
00:20:04,131 --> 00:20:06,176
بعد انتقادات من المعارضة
340
00:20:06,212 --> 00:20:09,097
<ط>أن الحكومة تسيء الاستخدام
صلاحياتها الطارئة...
341
00:20:09,133 --> 00:20:11,024
كم من الناس يسافرون
بين المناطق؟
342
00:20:11,234 --> 00:20:13,679
ليس كثيرًا الآن،
ولكن كان الأمر صعبا في البداية.
343
00:20:13,715 --> 00:20:15,640
أفهم. شكراً جزيلاً.
344
00:20:19,162 --> 00:20:22,070
- ماذا يحدث مع ايلي؟
- الأمر تحت السيطرة.
345
00:20:23,390 --> 00:20:25,141
من الضروري أنه ليس كذلك
ينظر إليها على أنها مؤثرة ...
346
00:20:25,177 --> 00:20:26,702
- آنا...
- ...في أي لحظة، بيتر...
347
00:20:26,738 --> 00:20:29,460
- ...أنت تقوم بعملك وأنا سأقوم بعملي.
- هو عملي.
348
00:20:30,493 --> 00:20:32,863
خاصة إذا كان يبدو مثله
لقد كذبت الابنة للتو على الشرطة
349
00:20:32,899 --> 00:20:33,897
مع علمه.
350
00:20:33,933 --> 00:20:36,015
كل شيء تحت السيطرة.
351
00:20:47,534 --> 00:20:49,234
_
352
00:20:50,765 --> 00:20:53,165
_
353
00:20:58,021 --> 00:20:59,121
_
354
00:21:16,790 --> 00:21:18,713
حسنا، كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
كن هنا قبل نصف ساعة
355
00:21:18,749 --> 00:21:20,297
انظر أين صهريج المياه الآن؟
356
00:21:21,190 --> 00:21:22,915
حسنًا، حسنًا، ضع قدمك اللعينة على الأرض،
357
00:21:22,951 --> 00:21:25,511
لأن هذا المكان سوف ينزلق
إلى الفوضى بدون ماء.
358
00:21:27,030 --> 00:21:28,327
القرف.
359
00:21:28,950 --> 00:21:31,316
سيد! سيدي، تعال بسرعة.
سوف يقتلونه.
360
00:21:31,352 --> 00:21:32,364
لا يمكننا الاحتفاظ بهم بعد الآن.
361
00:21:32,400 --> 00:21:34,880
- ماذا يحدث هنا؟
- أنهم ستعمل على إعدام شخص ما!
362
00:22:12,670 --> 00:22:13,670
قف!
363
00:22:15,430 --> 00:22:16,510
قف!
364
00:22:17,737 --> 00:22:18,822
يتحرك!
365
00:22:18,858 --> 00:22:19,858
قف!
366
00:22:21,902 --> 00:22:25,387
قف! قف! هذا قتل. قف!
367
00:22:25,632 --> 00:22:27,637
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟!
368
00:22:32,020 --> 00:22:33,672
إنه يحاول أن يقول شيئا!
369
00:22:37,350 --> 00:22:38,995
قف! قف!
370
00:22:39,030 --> 00:22:40,272
البهاق!
371
00:22:40,390 --> 00:22:44,035
استمع لي! استمع لي! يستمع.
372
00:22:44,071 --> 00:22:46,274
البهاق. إنه مصاب بالبهاق.
373
00:22:46,310 --> 00:22:49,035
إنها حالة جلدية وليست حروقًا حمضية.
374
00:22:49,070 --> 00:22:50,675
استمع يا رجل! لو سمحت!
375
00:22:50,710 --> 00:22:52,755
هذا ليس الرجل الذي تعتقدينه، حسنًا؟
376
00:22:53,254 --> 00:22:56,310
انه ليس النمش! انه ليس النمش!
377
00:22:57,392 --> 00:23:00,117
فقط اسمحوا لي أن فك له
وسوف أتركك تذهب، حسنًا؟
378
00:23:00,755 --> 00:23:02,007
نعم؟ أعدك.
379
00:23:04,695 --> 00:23:06,415
سأقوم بفك ربطه فحسب، أليس كذلك؟
380
00:23:22,299 --> 00:23:23,499
تعال.
381
00:23:31,989 --> 00:23:35,354
أنظروا إليكم جميعا!
أنت تتصرف مثل الحيوانات!
382
00:23:35,879 --> 00:23:38,350
اللعنة قبالة! هل هذا ما وصلنا إليه؟
383
00:23:39,470 --> 00:23:41,350
جارفيس، ساعدني في إدخاله!
384
00:23:58,030 --> 00:23:59,773
يقول القائد الذهبي أنه ليس آمنًا.
385
00:24:00,110 --> 00:24:01,948
ما زالوا ينتظرون
على صهاريج المياه
386
00:24:01,984 --> 00:24:03,816
وقد فعلوا ذلك بفارق ضئيل
تجنب الإعدام خارج نطاق القانون.
387
00:24:03,852 --> 00:24:04,852
ماذا؟!
388
00:24:05,277 --> 00:24:06,482
كان هناك عدد قليل من الناس
389
00:24:06,518 --> 00:24:10,034
الذي ظن أنه ذو بشرة داكنة
رجل آسيوي مصاب بالبهاق
390
00:24:10,070 --> 00:24:13,555
لليتوانية ذات العيون الزرقاء
مع الحروق الحمضية.
391
00:24:13,591 --> 00:24:14,656
هل هو بخير؟
392
00:24:14,784 --> 00:24:17,704
حسناً، يشتبه بكسر في الجمجمة
من بين أمور أخرى.
393
00:24:18,637 --> 00:24:20,167
ونقلوه إلى المستشفى
394
00:24:20,203 --> 00:24:23,941
ولا تزال هناك شائعات عن النمش
هناك، محمي.
395
00:24:23,977 --> 00:24:25,742
أعتقد أنك يجب أن تعود إلى السيارة.
396
00:24:25,778 --> 00:24:27,778
لا أريد أن تأخذ الصحافة
صور لنا الذين تقطعت بهم السبل هنا.
397
00:24:36,460 --> 00:24:38,347
يا! هل أنت بخير؟
398
00:24:38,410 --> 00:24:41,675
كارثة العلاقات العامة المطلقة
إذا كان لا بد لي من الالتفاف.
399
00:24:41,710 --> 00:24:44,331
سيكون الأمر أسوأ إذا بدأ
الانطلاق في المستشفى.
400
00:24:55,070 --> 00:24:56,675
تبدو وكأنك لم تنم
أكثر من ساعتين
401
00:24:56,711 --> 00:24:58,178
منذ أن بدأ هذا الأمر برمته.
402
00:24:59,025 --> 00:25:00,256
أكثر أو أقل.
403
00:25:02,641 --> 00:25:05,083
لقد كنت أتناول الحبوب
للتغلب على قلة النوم.
404
00:25:05,119 --> 00:25:07,123
حسنًا ، سأطرق هذا القرف
على الرأس لو كنت أنت.
405
00:25:09,924 --> 00:25:12,174
لقد سررت لسماع ذلك
قد تنضم إلى السياسة.
406
00:25:13,863 --> 00:25:15,703
لقد كنت خسارة فادحة للحزب.
407
00:25:16,558 --> 00:25:17,895
هل مازلت عضوا؟
408
00:25:19,454 --> 00:25:21,003
لقد غادرت لأن...
409
00:25:22,581 --> 00:25:23,898
من كل شيء، حقا.
410
00:25:25,550 --> 00:25:26,670
انا لازلت قليلا...
411
00:25:27,681 --> 00:25:31,561
- حسنا، في الواقع، أنا بلا مأوى قليلا.
- الانضمام إلى النادي.
412
00:25:33,175 --> 00:25:34,255
فريزر.
413
00:25:35,750 --> 00:25:36,870
لا، لا. لا، لا.
414
00:25:38,284 --> 00:25:40,729
أحد موظفيك فقط
أخبرني عن والدك.
415
00:25:40,910 --> 00:25:43,270
- أوه، أنا، ليس بسبب ذلك.
- لا، أنا...
416
00:25:44,334 --> 00:25:45,974
مجرد فقدان الوالدين...
417
00:25:48,310 --> 00:25:52,578
أنا آسف لأنني أزعجتك في وقت سابق
حول الوضع المائي.
418
00:25:56,023 --> 00:25:57,782
أنت تقوم بعمل رائع.
419
00:25:58,313 --> 00:25:59,379
شكرًا لك.
420
00:26:02,700 --> 00:26:04,665
من الأفضل أن تذهب وتختبئ في السيارة.
421
00:26:05,102 --> 00:26:06,302
هل قررت؟
422
00:26:07,968 --> 00:26:11,408
بناء على نصيحة من الأجهزة الأمنية.
نحن نعود إلى لندن.
423
00:26:13,133 --> 00:26:14,853
حسنًا، هذا لن يبدو جيدًا حقًا.
424
00:26:17,081 --> 00:26:19,795
<ط> وزير الداخلية،
نشطاء الحرية المدنية
425
00:26:19,830 --> 00:26:23,296
أعربوا عن قلقهم
حول تزايد أعمال اليقظة.
426
00:26:23,332 --> 00:26:24,523
بالطبع لديهم.
427
00:26:26,108 --> 00:26:28,713
إعدام اللصوص المزعومين
ويرتفع...
428
00:26:28,749 --> 00:26:31,512
- لذا، اعتذرت للتو لفريزر.
- يستمع.
429
00:26:31,809 --> 00:26:34,435
...ألست قلقًا بشأن حكم الغوغاء؟
430
00:26:34,470 --> 00:26:39,435
أنا أكثر قلقا بشأن خطورة
المجرمين الأجانب يتجولون،
431
00:26:39,470 --> 00:26:40,875
مهاجمة الشابات.
432
00:26:40,910 --> 00:26:45,315
ولدي ثقة أكبر بكثير
في عدالة الناس
433
00:26:45,350 --> 00:26:47,795
مما كانت عليه في الثغاء
لوبي التنوع.
434
00:26:47,830 --> 00:26:51,030
<ط>- ولكن في المناخ الحالي...
- خاصة في ظل المناخ الحالي.
435
00:26:52,510 --> 00:26:54,075
ذلك الوغد البائس.
436
00:26:54,110 --> 00:26:55,633
فقط الرسالة
نريد أن نخرج (!)
437
00:26:56,830 --> 00:26:58,310
إنه يعلم أننا عالقون هنا
438
00:26:59,430 --> 00:27:02,250
لابد أنه يتبول على نفسه من الضحك
بينما يحرك القدر.
439
00:27:04,690 --> 00:27:05,690
- اللعنة.
- لا!
440
00:27:05,726 --> 00:27:06,726
- نحن ذاهبون.
- انها ليست آمنة.
441
00:27:06,762 --> 00:27:07,767
لا أهتم.
442
00:27:07,803 --> 00:27:10,399
أخبر القائد الذهبي أن يقوم بذلك
الترتيبات اللازمة للوصول الآمن
443
00:27:10,725 --> 00:27:12,701
ولإعداد نوع من نظام PA.
444
00:27:12,737 --> 00:27:16,195
لا أستطيع، لن أسمح
هذا الدجال المطلق يتحدث نيابة عنا.
445
00:27:22,710 --> 00:27:25,301
حسنا، أعتقد أن هذا ليس كذلك
القرار الصحيح في الوقت الراهن.
446
00:27:28,584 --> 00:27:29,909
بخير، بخير.
447
00:27:30,030 --> 00:27:31,675
إذا كان أي شخص سوف يتمزق إلى أشلاء،
448
00:27:31,711 --> 00:27:33,277
قد يكون أيضًا سياسيًا.
449
00:27:34,150 --> 00:27:39,615
أخرجه! أخرجه!
أخرجه!
450
00:27:57,047 --> 00:27:59,319
لذا، بينما القطة بعيدة...
451
00:27:59,355 --> 00:28:02,360
القطة هنا.
إنها الفئران التي رحلت
452
00:28:02,724 --> 00:28:06,035
سمعت مقابلتك.
عدالة الشعب.
453
00:28:06,151 --> 00:28:08,955
- وهذا ليس دقيقا جدا.
- ولا أنصاري.
454
00:28:08,990 --> 00:28:11,110
الطلقات الافتتاحية في تحدي القيادة؟
455
00:28:12,069 --> 00:28:15,106
المستشارين لديهم
بعض الدردشات المثيرة للاهتمام في الحانات.
456
00:28:16,061 --> 00:28:18,817
هل رأيت هاري راونتري؟
هددت بوقف تسليم الوقود؟
457
00:28:18,965 --> 00:28:21,148
ومن الواضح أن ذلك سيكون كارثيا
458
00:28:21,184 --> 00:28:24,239
وأود أن أقترح توتيره
من المشنقة على M1
459
00:28:24,275 --> 00:28:25,166
للخيانة.
460
00:28:25,202 --> 00:28:28,202
نعم، على الرغم من أنه مربح للجانبين
بالنسبة لك، أليس كذلك؟
461
00:28:30,112 --> 00:28:32,312
لقد أجرت (إيلي) للتو مقابلة مع الشرطة.
462
00:28:35,110 --> 00:28:37,997
- لقد زودتني بالمخدرات بالتأكيد.
- بالطبع فعلت.
463
00:28:38,033 --> 00:28:40,953
وألقي اللوم على فتاة ميتة،
بدعم والديها.
464
00:28:41,030 --> 00:28:42,239
أكثر إثارة للنقاش.
465
00:28:42,875 --> 00:28:45,330
قد يحاولون الدفع
السكرتير الصحفي تحت الحافلة.
466
00:28:47,393 --> 00:28:48,874
قد يعمل ذلك لصالحنا.
467
00:28:48,910 --> 00:28:51,975
إذا كنت أعرف بيتر موت، فسوف ينقلب
بدلا من تحمل اللوم.
468
00:28:52,661 --> 00:28:56,765
يجب أن يكون واضحا أن رئيس الوزراء كان على علم بذلك
ما كان يفعله ووافق عليه.
469
00:28:58,390 --> 00:29:01,310
السماح للمغتصبين الأجانب بالتجول بحرية.
470
00:29:02,070 --> 00:29:05,203
الفشل في وقت الطوارئ الوطنية.
471
00:29:05,884 --> 00:29:07,804
إفساد مسار العدالة.
472
00:29:09,195 --> 00:29:10,393
انه نخب.
473
00:29:15,984 --> 00:29:18,434
أنا آسف لأنه كان عليك المرور
منطقة المطبخ، يا سيدي، ولكن...
474
00:29:18,470 --> 00:29:20,640
هناك حيث أطلقوا النار على بوبي كينيدي،
بالطبع.
475
00:29:21,950 --> 00:29:23,279
لم أكن أعرف ذلك.
476
00:29:24,298 --> 00:29:26,788
أنا حقا أوصيك بعدم الذهاب
من الخارج يا رئيس الوزراء
477
00:29:26,824 --> 00:29:27,939
المزاج قبيح جدا.
478
00:29:27,975 --> 00:29:29,750
ولهذا السبب لدي تفاصيل أمنية،
أليس كذلك؟
479
00:29:29,786 --> 00:29:32,266
لا أعتقد أن الأمن الخاص بك
التفاصيل لصد حشد غاضب
480
00:29:32,302 --> 00:29:33,872
هو المظهر الذي نهدف إليه تمامًا
مع هذه الرحلة.
481
00:29:33,908 --> 00:29:36,257
الحصول على بعض الطلقات على الأجنحة
مع ضحايا تحطم الطائرة.
482
00:29:36,293 --> 00:29:38,689
أريد أن أرى الرجل
الذي تعرض للهجوم أولا.
483
00:29:39,692 --> 00:29:41,183
حالته سيئة للغاية يا سيدي.
484
00:29:41,670 --> 00:29:43,536
أستطيع أن آخذك إلى ضحايا الحادث.
485
00:29:46,770 --> 00:29:48,270
سنتحدث مع الأطباء.
486
00:29:49,257 --> 00:29:51,782
أود أن أقدم لكم
إلى قائدي الفضي.
487
00:29:51,990 --> 00:29:54,355
هذا هو مساعد الرئيس
كونستابل كروفورد.
488
00:29:54,644 --> 00:29:57,791
- وهو في وضع دائخ.
- أنا أعرف. لا تسمح له بالخروج.
489
00:29:57,941 --> 00:29:59,046
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟
490
00:29:59,082 --> 00:30:02,234
التوقف عن الغمغمة، أنت اثنين.
لدي سمع جيد جداً
491
00:30:02,270 --> 00:30:03,475
عندما تريد ذلك.
492
00:30:03,510 --> 00:30:06,390
لقد كنت مراسلة حربية يا آنا
يا إلهي، أظهر قليلاً من العمود الفقري.
493
00:30:06,426 --> 00:30:08,366
إنهم العمود الفقري الخاص بك
يشعرون بالقلق إزاء.
494
00:30:08,402 --> 00:30:09,402
روح البلدغ.
495
00:30:09,438 --> 00:30:10,542
كفى من هذا الهراء، روبرت.
496
00:30:10,578 --> 00:30:12,070
فريق الأمن هم
إلقاء نظرة في الخارج
497
00:30:12,106 --> 00:30:14,005
وإذا قالوا أنها ليست آمنة،
أنها ليست آمنة،
498
00:30:14,041 --> 00:30:16,526
وأنت لن تخرج، نهاية.
499
00:30:17,426 --> 00:30:19,064
هل قلت للتو "نهاية"؟
500
00:30:20,205 --> 00:30:22,154
حسنًا، نعم، لكن النقطة قائمة.
501
00:30:22,190 --> 00:30:23,330
أعني ذلك.
502
00:30:25,513 --> 00:30:27,389
إنهم جاهزون لنا في العنابر.
503
00:30:28,680 --> 00:30:29,720
مم-هم.
504
00:30:34,848 --> 00:30:37,287
أتمنى لكم كل التوفيق
من أجل الشفاء العاجل.
505
00:30:37,323 --> 00:30:38,323
إيزابيلا موجودة هنا يا سيدي.
506
00:30:38,670 --> 00:30:40,950
إيزابيلا موجودة هنا يا سيدي.
507
00:30:42,951 --> 00:30:45,836
إيزابيلا. هل أنت مستعد للزيارة؟
508
00:30:46,325 --> 00:30:47,616
كيف تشعر؟
509
00:30:49,419 --> 00:30:50,577
أحسن؟
510
00:30:52,893 --> 00:30:56,778
أنا أفهم
أن رئيس الشرطة كولير هنا
511
00:30:57,290 --> 00:31:00,305
أنقذتك أنت وطفلك
من الحطام.
512
00:31:00,341 --> 00:31:02,710
نعم. شكرًا لك.
513
00:31:04,132 --> 00:31:06,722
أخبرني الأطباء أنك سوف تمشي مرة أخرى.
514
00:31:08,270 --> 00:31:09,540
- أعتقد ذلك.
- هذا جيد.
515
00:31:09,576 --> 00:31:10,912
- لا تذهب.
- شكرا، مايك.
516
00:31:11,386 --> 00:31:13,986
إنه لا قاطع والحمد لله.
517
00:31:26,510 --> 00:31:27,915
لقد جئت إلى هذا الحد.
518
00:31:27,950 --> 00:31:29,614
أنت لم تدير كعبك
أو أي شيء.
519
00:31:29,650 --> 00:31:32,253
- هل تعتقد أن هذا كيف سيبدو؟
- استمع لهم في الخارج!
520
00:31:33,070 --> 00:31:34,482
أخرجه!
521
00:31:34,518 --> 00:31:36,173
آرتشي سوف يذهب إلى القمة قريبا.
522
00:31:36,840 --> 00:31:38,693
كان ذلك مجرد قصف أولي.
523
00:31:38,961 --> 00:31:40,681
- من المحتمل.
- يجب أن أقيله.
524
00:31:43,470 --> 00:31:44,550
ليس بعد.
525
00:31:47,621 --> 00:31:50,906
قال الأطباء أنه يمكنك الصعود
إلى سرير كمال حسين، يا سيدي،
526
00:31:50,942 --> 00:31:52,342
لكنه لن يكون قادرا على الكلام.
527
00:31:53,025 --> 00:31:54,490
يا إلهي.
528
00:31:55,572 --> 00:31:57,655
تعال. وهذا لا يزال مهما.
529
00:32:01,230 --> 00:32:02,670
حسنًا. لا الصحافة.
530
00:32:03,989 --> 00:32:05,229
أخرجه!
531
00:32:30,890 --> 00:32:31,998
انا اه...
532
00:32:33,710 --> 00:32:35,510
أنا آسف جدًا لحدوث هذا.
533
00:32:40,424 --> 00:32:44,264
أنا أحب دميتك. هل لديها اسم؟
534
00:32:45,150 --> 00:32:46,310
دوللي.
535
00:32:47,550 --> 00:32:51,870
اتصلت ابنتي
دميتها المفضلة جون.
536
00:32:54,196 --> 00:32:55,748
لم أستطع التحدث معها للخروج منه.
537
00:32:56,690 --> 00:32:58,430
لقد آذوا والدي.
538
00:33:19,270 --> 00:33:23,155
روبرت. لا! لا!
539
00:33:23,190 --> 00:33:25,014
ابتعد عن طريقي. روبرت!
540
00:33:25,492 --> 00:33:27,354
انها لأمنك الخاص!
541
00:33:27,390 --> 00:33:29,350
عليك أن تدع هؤلاء الناس
القيام بعملهم.
542
00:33:37,750 --> 00:33:38,870
روبرت!
543
00:33:42,350 --> 00:33:43,510
هل يمكنك...
544
00:33:54,395 --> 00:33:57,507
- أعلم أنك غاضبة..
- نعم، وعندما أكون غاضبًا جدًا جدًا،
545
00:33:57,543 --> 00:34:00,548
أصبحت غافلاً تماماً
إلى أي اعتبار آخر.
546
00:34:00,584 --> 00:34:03,657
- نعم أعرف ذلك، ولكن..
- لا ولكن سخيف.
547
00:34:04,550 --> 00:34:06,750
علينا أن نظهر وجهنا
في مثل هذه الأوقات.
548
00:34:27,430 --> 00:34:29,315
أخرجهم منه! أخرجهم منه!
549
00:34:29,350 --> 00:34:30,635
اللعنة قبالة!
550
00:34:56,790 --> 00:34:58,310
أعطني الميكروفون. تعال.
551
00:35:00,750 --> 00:35:01,830
أعطني الميكروفون.
552
00:35:10,070 --> 00:35:11,195
لو سمحت!
553
00:35:13,070 --> 00:35:16,835
هناك أشخاص داخل هذا المستشفى
العمل على مدار الساعة
554
00:35:16,870 --> 00:35:19,908
لمحاولة حل هذا الوضع.
555
00:35:19,944 --> 00:35:22,275
ليس السياسيون مثلي،
556
00:35:22,798 --> 00:35:25,595
ولكن الناس الذين يقومون بعمل شاق
مقابل أجر قليل جداً
557
00:35:25,630 --> 00:35:28,370
لأنهم يؤمنون بالخدمة العامة.
558
00:35:30,070 --> 00:35:34,435
الآن، الرجل الموجود داخل تلك المستشفى
ليس الرجل الذي تعتقد أنه هو.
559
00:35:34,470 --> 00:35:36,710
اسمه كمال حسين.
560
00:35:37,610 --> 00:35:40,850
لديه البهاق،
وهو رجل بريء.
561
00:35:41,769 --> 00:35:44,254
والآن لديه أيضًا ابنة جميلة،
562
00:35:44,375 --> 00:35:45,881
من سألني للتو
563
00:35:46,662 --> 00:35:50,075
لماذا والدها يرقد في المستشفى؟
السرير مع تحطم رأسه.
564
00:35:50,110 --> 00:35:51,475
لأنه مغتصب!
565
00:35:51,510 --> 00:35:56,230
الآن، الأشخاص الذين فعلوا ذلك
ليسوا نوعًا من الملائكة الحارسة،
566
00:35:57,190 --> 00:35:59,035
إنهم بلطجية خارجين عن القانون
567
00:35:59,487 --> 00:36:02,398
وأن مثل هذه الجرائم لن تمر دون عقاب
568
00:36:03,016 --> 00:36:04,669
بينما لا أزال رئيسًا للوزراء.
569
00:36:05,830 --> 00:36:09,515
ليس هناك عدالة
ولكن القانون في هذا البلد.
570
00:36:09,550 --> 00:36:10,564
نعم!
571
00:36:11,540 --> 00:36:13,986
الآن، في مثل هذه الأوقات...
572
00:36:16,870 --> 00:36:20,124
إذا كنت سترمي الأشياء، من فضلك
ربما حاول أن تهدف بشكل أفضل قليلاً.
573
00:36:22,243 --> 00:36:27,195
في مثل هذه الأوقات، هذا أمر معتاد
ليقول: "أشعر بألمك".
574
00:36:29,190 --> 00:36:30,555
التعاطف، أليس كذلك؟
575
00:36:30,875 --> 00:36:34,803
كل خيرة السياسيين
من المفترض أن تشعر به، وأن تظهره.
576
00:36:35,550 --> 00:36:37,715
حسنًا، أنا لا أشعر بألمك.
577
00:36:39,190 --> 00:36:41,520
لا، لا، لا. كيف يمكنني؟
578
00:36:43,310 --> 00:36:46,995
لا أستطيع إلا أن أحاول وأفعل
شيئا عن ذلك.
579
00:36:47,030 --> 00:36:50,628
والآن أستطيع أن أخبرك أن
لقد غادر المحول الفائق ألمانيا
580
00:36:51,070 --> 00:36:55,115
ونحن نعمل ليلا ونهارا
لمحاولة إحضاره إليك.
581
00:36:55,150 --> 00:36:56,790
ونحن سوف نحضره إليك.
582
00:36:57,824 --> 00:36:59,750
أعدك بذلك هنا والآن.
583
00:37:00,378 --> 00:37:04,710
سنعيد القوة
سنقوم بتشغيل الأضواء مرة أخرى.
584
00:37:11,110 --> 00:37:15,796
دع هذا الوضع يخرج
الأفضل فينا وليس الأسوأ.
585
00:37:15,975 --> 00:37:19,928
وإلى أولئك الذين يحاولون استغلال
هذا الوضع لتحقيق غاياتهم الخاصة،
586
00:37:20,070 --> 00:37:21,675
من الحراس،
587
00:37:21,864 --> 00:37:24,589
إلى المشعوذين
الذين يحاولون صنع رأس المال السياسي
588
00:37:24,625 --> 00:37:26,275
من معاناة الآخرين،
589
00:37:27,024 --> 00:37:28,435
أنا أقول هذا.
590
00:37:28,948 --> 00:37:30,892
سيكون هناك حساب.
591
00:37:33,238 --> 00:37:37,675
أعدك،
سوف نقوم بتشغيل الأضواء مرة أخرى!
592
00:37:39,950 --> 00:37:41,030
شكرًا لك.
593
00:38:01,080 --> 00:38:04,275
متى؟ هذا كل ما نريد أن نعرفه.
متى سينتهي هذا؟
594
00:38:04,310 --> 00:38:07,475
للأسف نقل وتركيب
مثل هذه المعدات الضخمة
595
00:38:07,510 --> 00:38:09,235
يثبت أنه صعب للغاية.
596
00:38:09,604 --> 00:38:12,350
أنا آسف، لكننا نفعل
قصارى جهدنا لتقديمه لك.
597
00:38:13,233 --> 00:38:15,918
على الأقل جئت وأظهرت وجهك.
598
00:38:16,070 --> 00:38:20,041
شكرا جزيلا لكم.
شكرا جزيلا لك، في الواقع.
599
00:38:20,270 --> 00:38:21,310
شكرًا لك.
600
00:38:22,819 --> 00:38:24,379
شكرا للجميع. شكرًا لك.
601
00:38:35,910 --> 00:38:38,870
- يجب أن تشعر بتحسن.
- شكرًا. شكرًا لك.
602
00:38:59,851 --> 00:39:01,351
_
603
00:39:07,359 --> 00:39:08,700
_
604
00:39:09,150 --> 00:39:12,635
- كيف تشعر؟
- أوه، إنه...لا شيء.
605
00:39:12,670 --> 00:39:14,194
لقد رعيت للتو
جانب رأسي، حقا.
606
00:39:14,284 --> 00:39:15,856
كم عدد الأصابع التي أرفعها؟
607
00:39:17,993 --> 00:39:19,188
جمعة؟
608
00:39:20,810 --> 00:39:22,010
هل أنت مستعد للذهاب؟
609
00:39:24,217 --> 00:39:26,781
لقد طلبت طائرة هليكوبتر
ليعيدك إلى لندن.
610
00:39:27,279 --> 00:39:29,155
روبرت، فإنه ليس من الضروري.
إنه خدش.
611
00:39:29,190 --> 00:39:30,435
غير قابل للتفاوض.
612
00:39:30,470 --> 00:39:33,275
أريدك أن تتحقق
في مستشفى يعمل بشكل صحيح.
613
00:39:33,775 --> 00:39:35,435
هل سام في المنزل؟
614
00:39:35,743 --> 00:39:37,915
نعم، ولكن أنا الاقتراض
شقة مادلين كوك،
615
00:39:37,950 --> 00:39:39,683
إنها في دائرتها الانتخابية.
616
00:39:40,242 --> 00:39:41,557
نراكم مرة أخرى في لندن.
617
00:39:45,844 --> 00:39:48,089
- رئيس الشرطة، شكرا جزيلا لك.
- شكرًا لك.
618
00:39:48,125 --> 00:39:49,170
يعتني.
619
00:39:49,669 --> 00:39:52,820
هل تقصد وزير الداخلية؟
أو هاري راونتري هناك؟
620
00:39:52,856 --> 00:39:54,840
كنت أشير إلى أي شخص يستخدم
621
00:39:54,876 --> 00:39:56,954
هذه الأزمة لتحقيق غاياتهم الأنانية.
622
00:39:56,990 --> 00:39:58,315
ارشي هو ارشي.
623
00:39:58,350 --> 00:40:01,139
يطلق النار من الورك، بشكل مستقيم
في قدمه في معظم الأوقات.
624
00:40:01,175 --> 00:40:03,980
- لا يمكنك إقالته، أليس كذلك؟
- لدي أشياء أكبر للتفكير فيها
625
00:40:04,016 --> 00:40:05,339
من التعديلات الوزارية اليوم.
شكرًا لك.
626
00:40:05,375 --> 00:40:07,458
- مثل مقابلة الشرطة مع ابنتك؟
- حسنًا. هذا سوف يفعل.
627
00:40:07,494 --> 00:40:09,019
شكرا جزيلا لكم جميعا.
628
00:40:09,727 --> 00:40:13,312
أعتقد أن هناك ما يكفي من الغوغاء
يركض الآن.
629
00:40:13,403 --> 00:40:16,248
ربما ينبغي لنا أن نترك الإجراءات القانونية الواجبة
تأخذ مجراها.
630
00:40:16,510 --> 00:40:17,910
أنيق حقا، جين. أحسنت.
631
00:40:45,830 --> 00:40:46,995
ليلة سعيدة يا أبي.
632
00:40:47,030 --> 00:40:49,515
رئيس ديوان رئيس الوزراء،
آنا مارشال،
633
00:40:49,550 --> 00:40:51,989
خرج من المستشفى
بعد إصابته بحجر
634
00:40:52,025 --> 00:40:54,030
كما خاطب روبرت ساذرلاند الجمهور
635
00:40:54,066 --> 00:40:55,911
في مركز الإغاثة في حالات الطوارئ.
636
00:40:55,947 --> 00:40:59,232
<ط> تجمع حشد كبير في الخارج
مستشفى نورثمبرلاند الملكي
637
00:40:59,268 --> 00:41:02,553
بعد الهجوم على أحد
سكان مخيم الإغاثة التابع لها،
638
00:41:02,589 --> 00:41:04,573
كمال حسين
639
00:41:04,710 --> 00:41:08,115
توقف رئيس الوزراء أيضًا
عند نقطة التفتيش الآمنة M1
640
00:41:08,150 --> 00:41:11,035
حيث التقى بالأعضاء
منتدى المرونة المحلية
641
00:41:11,070 --> 00:41:14,710
والجنود البريطانيين المكلفين بذلك
إدارة الانقسام المناطقي.
642
00:41:17,502 --> 00:41:19,002
_
643
00:41:19,038 --> 00:41:21,538
_
644
00:42:05,430 --> 00:42:07,152
تعال معي.
645
00:42:09,470 --> 00:42:11,790
لدي منزل في التلال
خارج موستار.
646
00:42:18,729 --> 00:42:21,714
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، ولكن...
647
00:42:21,750 --> 00:42:23,836
لا يوجد اتصال بالإنترنت.
648
00:42:25,270 --> 00:42:27,275
فقط أشجار التين في الحديقة،
649
00:42:27,310 --> 00:42:31,190
حيث يمكنك الجلوس و...
قراءة الكتب وشرب النبيذ.
650
00:42:40,790 --> 00:42:43,875
لدي أطفال،
لدي وظيفة أحبها.
651
00:42:43,910 --> 00:42:46,650
أنا لست تلك الفتاة الشابة
خارج الجامعة مطاردة الحروب.
652
00:42:46,983 --> 00:42:48,799
أنت بالضبط نفس الشيء بالنسبة لي.
653
00:42:48,835 --> 00:42:51,284
نعم، لأنه لم يكن لدي
الفرصة لتصبح أي شيء آخر.
654
00:42:54,710 --> 00:42:57,875
صدقني، خلال عام ستكون كذلك
يضرب مؤخرتي بمودة
655
00:42:57,910 --> 00:43:00,310
ويطلب مني الدفء
الحليب لقهوتك.
656
00:43:00,903 --> 00:43:02,148
كيف تجرؤ!
657
00:43:03,204 --> 00:43:04,675
لن أطلب الحليب في قهوتي أبدًا.
658
00:43:08,290 --> 00:43:10,482
أحتاج إلى الماء، أحتاج إلى الماء!
659
00:43:27,590 --> 00:43:28,750
آنا؟
660
00:43:34,367 --> 00:43:35,867
_
661
00:44:00,807 --> 00:44:04,807
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
<لون الخط ="